台北市召會網站

基督得勝,新人交通

在一場特會中,弟兄說到我們必須有分主終極的行動,為著祂經綸的終極完成。因此,我們需要在主的禱告裏禱告,在主的去裏去,在主的給裏給。當下我被聖靈感動,在主裏去的『去』向我發亮,因此我把自己交給主,雖然不知道要去那裏開展,隨後也跟我姊妹交通。在一次全家聚會,我們把開展的心願告訴孩子,當下就帶著孩子禱告奉獻,跟孩子傳輸開展的異象,並告訴他們,我們可能會去非洲,因著非洲外在的環境較艱難,若要去海外開展,首先要操練有受苦的心志。隔天兒子去幼兒園回來就說:『媽媽,今天午休我沒有用枕頭睡覺。』姊妹不解的問,為何沒有用枕頭?兒子說:『因為爸爸和妳說,我們可能會去非洲開展,所以我不要用枕頭,我要有受苦的心志』。聽完此話,我與姊妹都被孩子單純跟隨主的心感動,並受激勵。

1207-2a

經過交通,我們家確定到墨西哥開展。二○○二年底我們前往美國參加冬季訓練,並到墨西哥駐美領事館領取全家的簽證。雖然在台灣早已經將辦簽證所需的各樣資料(所有的資料,都需翻譯成西文,並且經法院公證)寄到墨西哥,但我們仍在台灣等了近半年才知道簽證終於核發了。我們經歷主是全豐全足的那一位,在等待的過程中,也經歷詩歌三○四首所說,『所有肢體每個時刻,約束、等候你發言,準備為你前來負軛,或是不用放一邊。約束,沒有不安;追求,沒有緊張與受壓,沒有因受對付怨尤,沒有因懊悔倒下。』

經過長久的等待,我們終於進入墨西哥。到當地我們才知道之前在台灣一個月每天三小時的密集課程還是派不上用場,就連我們學過的基本問候語,到現實的生活應用,我們都聽不懂,因為當地人講西語的速度實在太快了,又加上連音。所以我出去購物時幾乎都是隨身帶著字典,再加上比手劃腳,常常有無法許多溝通不良,有趣的事情發生。出國在外不比台灣,如果沒有異象、主的同在、身體的扶持和代禱,實在無法堅持下去。

1207-2a1

感謝主!祂是不誤事的神,到達墨西哥的隔天,主就為我們豫備當地非常好的老師,她非常嚴格,加上學生只有我、我姊妹、一位同工姊妹與一位美國弟兄,每天一小時的課程,聽、說、讀、寫,樣樣都來,沒有充分的豫備,都不敢去上課。這樣嚴格的課程,使我們的西班牙語進步不少,但仍然非常不足。為著更快投入服事,我每天花四小時學習語言(一小時參加當地全時間禱告,一小時禱研背講,一小時上課,一小時豫備課程)。

還記得我與姊妹在會中禱告時,我們幾乎像聾子和啞巴,聽不懂也說不出,真是苦不堪言。但是我們一再經歷基督復活升天的大能,勝過個性的限制,我們放膽用初學的西班牙文禱告,聖徒一聽到我們用西文禱告,也大受激勵。為著使我的西文更進步,初期我就帶著筆記本抄錄聖徒的禱告,並照樣禱告。後期,我帶著錄音筆去錄下聖徒的禱告,然後請一位哥倫比亞的弟兄幫我聽抄,我就帶著聽抄稿去禱告。就這樣,不到半年我已能聽懂聖徒們的分享和主日申言。我的目標是一年後我能簡單的翻譯,至少從西班牙語到中文的翻譯。

1207-2a2

如同李常受弟兄說的,學語言最好是年輕的時候學。雖然在聚會中我大多能聽懂,但是在生活中與聖徒之間的對話,我還是一頭霧水,常常消失在身體裏。許多次與當地聖徒配搭家聚會時,因為語言的限制,我所能作的最多就是微笑,並說阿利路亞。感謝主!靠著主,我們什麼時候軟弱,什麼時候就剛強了。雖常常遇到挫折甚至要流下眼淚,但因著我姊妹的扶持(她和我一同學習語文)和異象的加強,我在主面前有一個心願,要學到跟當地聖徒一樣好,能為著一個新人的交通。因為在當時能直接翻譯西班牙語和中文的人實在不多。

讚美主!最後主成就了我的心願,在二○○四年國際華語特會有一百多位墨西哥聖徒來台參加,這在中華民國外交史上是第一次有這麼多墨西哥人來台訪問,並且是訪問主恢復的召會,已過連雙十國慶亦未曾有這麼多墨西哥人來台。主實在是榮耀祂的名!訪問時期,我能用學了一年的西語在會中翻譯並且陪西語聖徒們訪問台島眾召會,他們也因此開了眼界,經歷到職事書報常提到在台島眾召會的蒙恩是真實的,而更加認定這份職事帶給全地的祝福。